من خلال فم بطله ، يعرض المحامي الإقليمي أبيل بريتودو ، المؤلف ، عامًا بعد عام ، من عام 1953 إلى عام 1967 ، وقائع الحياة اليومية للعائلة. وفقا لهابيل ، فإن الروائيين عادة ما يهتمون فقط ببداية ونهاية الحب ، ولكن ليس الوسط. "وأين يتساءل المرء ، هل الحياة الزوجية نفسها؟" يصرخ. ومع ذلك ، يتم التعبير عن موقف المؤلف تجاه الزواج جزئيًا في الكتابات التي توضح اسم الرواية: "أسمي كلمة ماتريمين كل شيء يعتمد بشكل طبيعي على المرأة في الزواج ، وأي شيء يميل في الوقت الحاضر إلى تحويل حصة اللبؤة إلى حصة الأسد".
المحامية المبتدئة أبيل بريتودو ، الابن الوحيد في الأسرة ، تقع في حب ابنة صاحبة المتجر مارييت غويمارش. في عائلة غيمارك ، إلى جانب مارييت ، هناك أربعة أطفال آخرين: شقيقتان غير متزوجتان سيمون وأرليت ، الأخت الكبرى رين ، التي تزوجت من أرستقراطي باريسي ثري أكبر بكثير من نفسها ، وإريك ، الذي تعطيه زوجته غابرييل الفتاة الثالثة. في الواقع ، بعد أن تزوج ماريت ، يصبح هابيل كما لو كان أحد أفراد عائلة غيمارك الكبيرة. جلب هابيل زوجته إلى منزله ، حيث عاش قبل ذلك ستة أجيال من Bretodo. من الخطوات الأولى ، يتصرف مارييت كمضيفة فيه ويتولى أنشطة عنيفة لتحديث واستبدال كل شيء وكل شيء.
كل يوم ، معلقة ماريت على الهاتف لفترة طويلة - اعتادت على استشارة مدام غيمارك في كل شيء. بلدة أنجيه ، حيث تعيش العائلتان ، صغيرة ، لذلك تأتي والدتي في كثير من الأحيان إلى الأزواج الصغار. فوائد زياراتها: الأطباق التي أعدتها مارييت تحت قيادتها أكثر قابلية للأكل من تلك التي تطبخها بنفسها.
في نهاية السنة الأولى من الزواج ، يقوم هابيل ، الذي يحب التقييم ، بتجميع قائمة غريبة بمزايا وعيوب زوجته: ثماني صفات تتحدث لصالحها والمبلغ نفسه ضدها. وخاتمة أخرى مخيبة للآمال: الزوجة تنفق الكثير. يأخذ هابيل أي عمل ، ولكن لا يزال هناك ما يكفي من المال ، لأن مجلات السيدات التي تقرأها مارييت تقدم باستمرار شيئًا جديدًا من حيث التدبير المنزلي.
وهنا الحدث الذي كانت مارييت تتطلع إليه: سيكون لديهم طفل. هابيل سعيد ، ولكن لا يزال من الصعب عليه تحديد موقفه من الحادث.
بعد ولادة نيكولا ، تصبح الزوجة أمًا في المقام الأول. الابن هو المركز ومعنى وجودها. "يتم طهي شريحة للأب ويضرب المايونيز تقريبًا - لا يهم: دع اللحم يحترق ، دع المايونيز يسقط ، ولكن فقط منبه خاص (اختراع رائع يبدأ مرة واحدة يوميًا خلال ساعات التغذية) أعطى إشارة - بالطبع ، أسقط كل شيء. لا يمكن أن يكون هناك تأخير ". المشاكل المرتبطة بشخص الزوج تختفي تمامًا.
يخضع مارييت نفسه تمامًا للطفل. يبدو أن هابيل "إنه طفل ، ولا شيء آخر ، يسمح لك أن تشعر بالكارثة الرئيسية في الحياة الزوجية: هذه التحولات المستمرة من غير القابلة للتعبير إلى الغبي ، من الإعجاب إلى الاشمئزاز ، من العسل إلى القمامة هي رهيبة". يفهم هابيل جيدًا الآباء الذين يعطون أطفالهم للمربية ، وبالتالي يحافظون على عاداتهم وروتينهم اليومي ، فضلاً عن احترامهم. هذا الأخير مهم بشكل خاص لعمل هابيل: يأتي إليه العملاء ، ولا يسرق صرخة الأطفال في محادثات العمل. رغبة الزوجة في "الحصول على كل شيء" للطفل ، يعتبره محاولة للحد من طلباته في المقام الأول. بعد كل شيء ، يتدفق المال في الأسرة مثل الماء. قال هابيل حزيناً: "أعطتني زوجتي طفلاً ، أعطيتها المحفظة". سرعان ما ولد لويس ، ثم توأما - ماريان وإيفون. هابيل مرعوب: في أنجيه الصغير لا يوجد مجرمون رئيسيون ، مما يعني أنه لا يوجد أمل في العمليات الصاخبة. فكيف يمكن للمحامي زيادة ميزانيته؟ "الآباء لديهم وجع في القلب تحت محفظة رقيقة. يفرح قلب الأم تحت الثدي المتدفق ، "عمه تيو يعزي هابيل.
والآن - تم تدمير المال بلا رحمة. لكن في الوقت نفسه ، يصبح كل شيء بسيطًا للغاية: "مدام بريتودو رحل أو كاد أن يختفي. بالكاد تقطع مارييت ساعة في اليوم لأخذ الأطفال في نزهة. لقد أهمل مرحاضه كثيرًا بحيث يمكنك بسهولة أن ترتكب خطأً عن طريق خطأ أنها مربية من منزل جيد. باستثناء بضع طلعات متسرعة إلى المتاجر ، أصبحت مارييت غير مرئية مثل النصف الجيد من الإناث في أنجيه ". بين الزوج والزوجة ينمو جدار المئزر والأواني المنزلية.
ما هو الحديث العائلي؟ بالطبع عن الأطفال. توقفت مارييت تمامًا عن الاهتمام بعمل زوجها ، ولكنها تتطلب بانتظام المال للأطفال والأسر المعيشية. يبدو هابيل أن مارييت تفعل الكثير للأطفال. ويختتم قائلاً: "في الواقع ، ليس لديها وقت للعيش بمفردها".
تصبح الخلافات بين الزوجين نادرة - نادرًا ما يرون بعضهم البعض - ولكنها صلبة: هابيل متوازن ، في قلبه يشبه "القرش الشرير" ، ينهار إلى البكاء. إن آل غيماركس ، الذين يشير إليهم أخلاقهم Bretodo فقط "شراب" ، يعملون كحفظة سلام ويعطون للعائلة ثلاجة كبيرة جديدة ، والتي لا يملك هابيل المال لها.
وهكذا فإن السيد لوير ، الذي خسر المعركة على مستوى العقل ، يعطي الكلمة لهابيل ، محاولاً فهم ما يحدث له ولزوجته. يبدو له أن "الدجاجة المطوقة" قد حلت إلى الأبد محل "حمامات الحمام" القديمة. قال: "من وقت لآخر ، ستبدأ الهروب من المنزل: يجب أن تتحدث في المحاكمة في رين ، في مان ، في النوع. ستكون على استعداد للموافقة على الرحلات ، حتى ابدأ في البحث عنها من أجل الحصول على فترة راحة. مرتين أو ثلاث مرات ، لا أكثر - لأن التقارب هو أيضًا فن ، وإلى جانب ذلك ، تحتاج إلى المال وليس الوقت الكافي - ستأخذ هذه الرحلات للاستمتاع ببعض الغرباء ، وإذا أخبرك أحدهم عند الفجر ، أنها متزوجة ، سوف تثير غضبك وتثير الفكر: "هنا عاهرة إذا فعلت ماريتي هذا بي؟" ومع ذلك ، ستدرك بوضوح أن هذا ليس الشيء نفسه. لن تترك الشعور بأنك لم تنتهك الإخلاص الزوجي ، فقد كنت متزوجًا ومتزوجًا ومقيمًا ولن تتعدى على سلام عائلتك ".
هابيل يخون زوجته مع قريبها الشاب أنيك. ولكن في بلدة صغيرة ، تتم حياة كل من سكانها أمام الجميع ، وتنتهي علاقتهم الرومانسية بسرعة. في الواقع ، هابيل سعيد بهذا الأمر - ليس لديه القوة للانفصال عن عائلته.
لا يعرف هابيل إذا كانت مارييت على علم بخيانته. كان ينوي استعادة السلام في الأسرة ، فوجئ بملاحظة أن زوجته قد زارت مصفف شعر. علاوة على ذلك ، تبدأ في ممارسة الجمباز واتباع نظام غذائي. يبدأ هابيل في النظر إلى زوجته بطريقة جديدة: كيف يمكنه توبيخها على هذه الضجة المستمرة؟ التعليم الذي تلقته زوجته "كما لو كان ممحى بالكامل برباط مطاطي" ، ولكن ماذا فعل لمنع ذلك؟ "هل سمعت عن يوم عمل متواصل؟" بدون أي مكافأة. لا اجازة. يتذكر كلمة مارييت الكاوية ". ومن بين الحياة اليومية التي تبدو ميئوسًا منها ، لا يزال هابيل يجد شعاعًا من السعادة: هذه هي ابتسامات أطفاله.
وهذه هي النتيجة التي يجلبها البطل. "عزيزي! أنا أحلم! أسأل نفسي ، أين تزوجت؟ ها هي هنا ، وأين من تزوجت؟ وهو هنا أيضا. كما نحن الآن. لقد انتهى الكثير بالنسبة لنا. أردت أن أقول إن الفكر بأن كل شيء كان يمكن أن ينتهي بشكل مختلف. حسنا ، ماذا سيكون المستقبل بالنسبة لنا؟ يا إلهي ، هذا يعتمد على حسن نية كل منا. يكفي أن تفترض أنه لا توجد سعادة كاملة في العالم (أرني هذه السعادة) ، وبعد ذلك سيختفي الشعور بالكارثة ، لأن الزواج لم ينجح ، ستعتبره نسبيًا بحتًا وتتوقف عن لمس أحزانك ".
"إلق نظرة. لم يكن المساء بعد. لا يزال الشفق الشفاف يدوم ، في وقت الانقلاب الصيفي ، يكون الضوء طويلًا جدًا بحيث تخترق أشعة الغروب مصراع الشبكة ، ومن الواضح كيف ترقص جزيئات الغبار. نحن على دراية بنقاط الغبار هذه. إنهم يرقدون على الأثاث باللون الرمادي ، أنا أستنشقهم وأستنشقهم ، هم فيك وفي داخلي. لا يوجد بيت واحد ، ولا عائلة واحدة ، أينما وجدت. لكننا نعلم: هناك شيء فينا يمكن أن يضيئهم في بعض الأحيان ، وسوف يضيئون ".
