في صباح يوم 3 نوفمبر 1948 ، اصطدم ألفونس كلينن ، شرطي من توان ، بسيارة مرسيدس زرقاء واقفة على جانب الطريق في اتجاه Aambuen. في السيارة ، يكتشف جثة رجل قتل في الليلة السابقة برصاصة في المعبد من مسدس ملازم لشرطة مدينة برن ، أولريش شميد. يقوم بتسليم الضحية إلى قسم الشرطة ، حيث كان يعمل.

يُعهد بالتحقيق إلى المفوض المسن برلاخ ، الذي يأخذ مساعدًا له بعض Tshants ، موظفًا في نفس القسم. في السابق ، عاش بيرلاخ في الخارج لفترة طويلة ، وكان أحد علماء الطب الشرعي الرائدين في القسطنطينية ، ثم في ألمانيا ، ولكن في عام 1933 عاد إلى وطنه.

بادئ ذي بدء ، يأمر بيرلاخ بإخفاء قصة القتل على الرغم من اختلاف رئيسه لوتز. في نفس الصباح ، انطلق إلى شقة شميد. هناك يكتشف ملف المرأة المقتولة بالوثائق ، لكنه حتى الآن لا يخبر أحدا عنها. في صباح اليوم التالي ، جاء Trzantz الذي استدعاه إلى مكتبه ، يعتقد Berlakh للحظة أنه يرى الراحل Schmid أمامه ، حيث يرتدي Trzantz تمامًا مثل Schmid. يخبر Berlach مساعده أنه يدرك من هو القاتل ، لكنه يرفض الكشف عن اسمه لـ Trzanc. يجب أن يجد ترشانتس نفسه فكرة.

من Frau Schönler ، الذي كان شميد يستأجر فيه غرفة ، يتعلم Tshants أنه في الأيام المحددة في التقويم بالحرف "G" ، في المساء وضع مستأجرها على يرتدي معطفًا وغادر المنزل. يتم إرسال ترزانيز وبرلاخ إلى مسرح الجريمة. يوقف Trzanz السيارة قبل الانعطاف على الطريق من Tvann إلى Lambuen وإطفاء المصابيح الأمامية. ويأمل في أن يكون شميد يوم الأربعاء ، واليوم يتم ترتيب حفل استقبال ، ويتوقع أن يلاحق السيارات التي سيتم إرسالها إلى هذا الاستقبال. هذا هو ما يحدث.

تخرج كلتا الشرطة بالقرب من منزل جاستمان ، وهو ثري ، محاطاً بشرف سكان المدينة. قرروا التجول في أرجاء المنزل من جوانب مختلفة ولهذا تم فصلهم. في نفس المكان الذي يجب أن يلتقي فيه بيرلاخ بالفعل بزميله ، يتعرض لهجوم من قبل كلب ضخم. ومع ذلك ، فإن وصول Tshants في الوقت المناسب ينقذ حياة Berlach من خلال إطلاق النار على حيوان. صوت اللقطة يجعل ضيوف جاستمان ، يستمعون في ذلك الوقت إلى باخ الذي يؤديه عازف بيانو مشهور ، يتضخم إلى النوافذ. إنهم غاضبون من سلوك الغرباء. يخرج المستشار الوطني ، العقيد فون شاندي ، وهو أيضًا محامي غاستمان ، من المنزل للتحدث معهم. يستغرب أن تربط الشرطة موكله باغتيال شميد ، وتؤكد أنه لم يلتق قط بشخص بهذا الاسم ، لكنه يطلب إعطائه صورة للرجل المقتول. ويعد بأنه في اليوم التالي سيتصل بقسم شرطة برن.

يذهب Tshanc للحصول على معلومات حول Gastman من الشرطة المحلية. بيرلاخ ، الذي تؤلم معدته طوال الوقت ، يذهب إلى أقرب مطعم. بعد التحدث مع الزملاء ، يتجه Tshants نحو Berlach ، لكنه لا يجد المفوض في المطعم ، ويصعد إلى السيارة ويقود. في المكان الذي حدثت فيه الجريمة ، ينفصل ظل الرجل عن الصخرة ويلوح بيده ، ويطلب منه إيقاف السيارة. يتباطأ ترزانز بشكل لا إرادي ، ولكن بالفعل في اللحظة التالية التي أصيب فيها بالرعب: بعد كل شيء ، ربما حدث نفس الشيء مع شميد في ليلة مقتله. في الشكل المقترب ، يعترف ببرلاخ ، لكن حماسه من هذا لا يمر. كلاهما ينظران إلى بعضهما البعض في العين ، ثم يدخل Berlach إلى السيارة ويطلب الذهاب إلى أبعد من ذلك.

في المنزل ، يخرج بيرلاخ ، الذي ترك بمفرده ، مسدساً من جيبه ، على الرغم من أنه أخبر تشانتس قبل ذلك أنه لم يكن يحمل أسلحة ، وبعد إزالة معطفه ، فك عدة طبقات من القماش الذي تم لف يده به - يتم ذلك عادةً عند تدريب الكلاب الخدمية. في صباح اليوم التالي ، يزور لوتز ، رئيس Berlach ، محامي Gastmann ، العقيد فون شاندي. إنه يخيف لوتز ، الذي يدين للعقيد بترقيته. أخبر لوتز أن شميد كان على الأرجح جاسوسًا ، حيث ظهر في المساء تحت اسم مفترض. يجادل بأنه من المستحيل ربط القتل باسم جاستمان ، لأن هذا يهدد بفضيحة دولية ، لأنه في أمسيات غاستمان ، يلتقي كبار الصناعيين في سويسرا مع دبلوماسيين من رحلة عالية لقوة معينة ويجرون مفاوضات تجارية هناك ، والتي لا ينبغي نشرها على الملأ. يوافق لوتز على ترك موكله وحده.

بعد عودته من جنازة شميد ، يجد بيرلاخ في منزله ورقة من مجلد شميد ، رجل هادئ ومغلق بعيون غارقة بعمق على وجهه الواسع المبتسم. يتعرف برلاخ فيه على معارفه القديمة ، التي تعيش الآن تحت اسم غاستمان. قبل أربعين سنة راهنوا في تركيا. وعد جاستمان أنه في وجود بيرلاخ سوف يرتكب جريمة ، ولن يتمكن من إدانته. بعد ثلاثة أيام ، حدث ذلك. رمى غاستمان الرجل من فوق الجسر ، ثم أعطى موته على أنه انتحار. لم يستطع برلاخ إثبات ذنبه. مسابقتهم مستمرة منذ أربعين عامًا ، وعلى الرغم من موهبة بيرلاتش الجنائية ، فإن كل مرة لا تنتهي في صالحه. قبل أن يغادر ، يأخذ Gastman مجلد Schmid معه ، كما اتضح ، تم إرساله من قبل Berlach لمتابعة غاستمان. يحتوي هذا المجلد على وثائق تهدد جاستمان ، والتي بدونها يتضح أن المفوض عاجز مرة أخرى ضد خصمه. قبل مغادرته ، طلب من Berlach عدم التورط في هذه المسألة.

بعد مغادرة الضيف ، تحدث نوبة معدة مع بيرلاخ ، لكنه مع ذلك سرعان ما ذهب إلى المكتب ، ومن هناك ، مع تشانيتس ، إلى الكاتب ، أحد معارف غاستمان. يقوم Berlach ببناء محادثة مع الكاتب بحيث فقد Trzantz أعصابه. مع ظهوره بالكامل ، يظهر ترزانتس أنه متأكد من خطأ غاستمان ، لكن بيرلاخ لا يرد على تصريحاته. في طريق العودة ، تأتي المحادثة بين الشرطيين إلى شميد. يجب أن يستمع بيرلاخ إلى السخط الكامل لهجمات تشانيتس ضد شميد ، الذي تجاوزه في كل شيء. الآن يحتاج Tshantsu بالتأكيد إلى العثور على قاتل ، لأنه ، في رأيه ، هذه هي فرصته الوحيدة لجذب انتباه رؤسائه. يقنع بيرلاخ بإقناع لوتز بالسماح له بمقابلة غاستمان. لكن المفوض يؤكد أنه لا يستطيع فعل أي شيء ، لأن لوتز ليس مصمماً على التدخل في قضية غاستمان في قضية القتل.

بعد الرحلة ، يذهب Berlach إلى طبيبه ، الذي يبلغه أنه في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام ، يحتاج إلى الخضوع لعملية جراحية.

في نفس الليلة ، حاول شخص يرتدي قفازات بنية ، اقتحام منزل برلاخ ، قتله ، لكنه فشل في ذلك ، والجاني مختبئ. بعد نصف ساعة ، يستدعي بيرلاتش نفسه بـ Trshanza. أخبره أنه يغادر لعدة أيام للعلاج في الجبال.

في الصباح ، تتوقف سيارة أجرة بالقرب من رواقه. عندما تنطلق السيارة ، يكتشف برلاخ أنه ليس بمفرده. بالقرب من يجلس جاستمان في قفازات بنية اللون. ويطالب مرة أخرى بيرلاخ بإنهاء التحقيق. ومع ذلك ، يجيب أنه هذه المرة سوف يثبت ذنب غاستمان في جريمة لم يرتكبها ، وأنه في المساء سوف يأتي إليه الجلاد من غاستمان.

في المساء ، يظهر Tshants في الحوزة ل Gastman ويقتل السيد مع خادميه. حتى أن لوتز سعيد لأنه لن يضطر الآن للتدخل في الخلافات الدبلوماسية. إنه متأكد من أن جاستمان كان قاتل شميد ، وينوي تشانتسا الترقية.

يدعو Berlach Trzantz لتناول العشاء ويبلغه بأن Trzantz هو القاتل الحقيقي لـ Schmid. يجبره على الاعتراف بذلك. الرصاص الموجود بالقرب من شميد المقتول وفي جسم الكلب متطابق. عرف Tshants أن شميد كان يعمل في Gastman ، لكنه لم يعرف لأي سبب. حتى أنه وجد مجلدًا يحتوي على وثائق وقرر تناول الأمر بنفسه ، وقتل شميد حتى يذهب إليه النجاح وحده. كان هو الذي أراد قتل Berlach وسرقة المجلد في الليل ، لكنه لم يكن يعلم أنه في الصباح أخذها Gastman. اعتقد تشانتس أنه لن يكون من الصعب عليه إدانة غاستمان بقتل شميد ، وكان على حق. والآن حصل على كل ما يريده: نجاح شميد ، منصبه ، سيارته (حصل Tshants على أقساط) وحتى صديقته. يعد بيرلاخ بأنه لن يقوم بتسليمه إلى الشرطة ، شريطة أن يختفي ترزانك إلى الأبد من مجال رؤيته.

في تلك الليلة ، تحطم ترزانتس في سيارته. لكن بيرلاخ يذهب لإجراء عملية ، ولم يعد أمامه سوى سنة واحدة للعيش فيها.