المدينة الرئيسية لمقاطعة سيتشوان ، والتي تلخص جميع الأماكن على الكرة الأرضية وفي أي وقت يستغل فيه الشخص شخصًا ، هي مكان ووقت المسرحية.
مقدمة. لمدة ألفي سنة ، لم يتوقف الصرخة: لا يمكن أن تستمر هكذا! لا أحد في هذا العالم قادر على أن يكون لطيفًا! وقررت الآلهة قلقة: يمكن للعالم أن يبقى كما هو ، إذا كان هناك ما يكفي من الناس الذين يمكن أن يعيشوا حياة إنسانية لائقة. ولاختبار هذا ، تنزل ثلاثة آلهة بارزة إلى الأرض. ربما يكون حامل المياه وانغ ، الذي التقى بهم أولاً وعالجهم بالماء (بالمناسبة ، هو الوحيد في سيتشوان ، الذي يعرف أنهم آلهة) ، هو شخص جدير؟ لكن دائرته ، لاحظت الآلهة ، مع قاع مزدوج. حامل مياه جيد - المخادع! أبسط اختبار للفضيلة الأولى - الضيافة - يزعجهم: في أي من البيوت الثرية: لا السيد فو ، ولا السيد تشين ، ولا أرملة سو - وانغ يمكن أن يجد لهم إقامة بين عشية وضحاها. يبقى شيء واحد: للتوجه إلى العاهرة شين دي ، لا يمكنها رفض أي شخص. وتقضي الآلهة الليل مع الشخص اللطيف الوحيد ، وفي صباح اليوم التالي ، بعد أن ودعوا ، يتركون أوامر شين ديه للبقاء بنفس الجودة ، بالإضافة إلى رسوم جيدة لليلة: بعد كل شيء ، كيف تكون لطيفًا عندما يكون كل شيء باهظ الثمن!
1. تركت الآلهة شين دي ألف دولار فضي ، واشترت لنفسها متجرًا صغيرًا للتبغ عليهم. ولكن كم عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة بجانب أولئك المحظوظين: المالك السابق للمحل والمالكين السابقين شن دي - الزوج والزوجة ، شقيقها الأعرج وزوجة ابنه الحامل ، ابن أخ وابنة ، الجد القديم والصبي - وكل شخص يحتاج إلى سقف فوق رؤوسهم و الطعام. “قارب الإنقاذ الصغير / يذهب مباشرة إلى القاع. / هناك الكثير من الغارقين / أمسكوا بفارغ الصبر للجانبين ".
وهنا يطلب النجار مئة دولار من الفضة ، لم تدفعها العشيقة السابقة مقابل الأرفف ، ويحتاج المالك إلى توصيات وضمانة لشين دي المحترم للغاية. تقول: "سوف يشهد لي ابن العم". "وسوف يدفع ثمن الأرفف."
II. وفي صباح اليوم التالي ، ظهر شوي دا ، ابن عم شين دي ، في متجر للتبغ. بعد طرد الأقارب التعساء بحزم ، وإجبار النجار بمهارة على أخذ عشرين دولارًا فضيًا فقط ، وتكوين صداقات بحكمة مع الشرطي ، يقوم بتسوية شؤون ابن عمه اللطيف جدًا.
ثالثًا. وفي المساء في حديقة المدينة ، يلتقي شين دي الطيار العاطل عن العمل صن. طيار بدون طائرة ، طيار بريدي بدون بريد. ما الذي يجب أن يفعله في العالم ، حتى لو قرأ جميع الكتب حول الرحلات الجوية في مدرسة بكين ، حتى لو كان يعرف كيف يهبط بالطائرة على الأرض ، فهل هذا هو بالضبط مؤخرته؟ إنه مثل رافعة ذات جناح مكسور ، وليس لديه ما يفعله على الأرض. الحبل جاهز ، وهناك أكبر عدد ممكن من الأشجار في الحديقة. لكن شين دي لا يسمح له شنق نفسه. العيش بدون أمل هو فعل الشر. أغنية ميئوس منها لناقل مائي يبيع الماء أثناء المطر: "الرعد رعد والمطر يتدفق ، / حسنًا ، أنا أبيع الماء ، / الماء ليس للبيع / ولا يشرب في أي مكان. / أنا أصرخ: "إشتري الماء!" / لكن لا أحد يشتري. / في جيبي لهذا الماء / لا شيء يسقط! / اشتروا الماء والكلاب! "
وشين دي يشتري كوبًا من الماء لحبيبه يانغ سونغ.
IV. بالعودة بعد قضاء ليلة مع حبيبته ، يرى شين دي أولاً مدينة الصباح ، مفعمًا بالحيوية ويستمتع. الناس طيبون اليوم. كبار السن ، تجار السجاد من المتجر المقابل ، يعطون شين دي عزيزي قرضاً بقيمة مائتي دولار من الفضة - سيكون ذلك شيئًا يجب دفعه للمالك لمدة ستة أشهر. بالنسبة لشخص يحب ويأمل ، لا شيء صعب. وعندما قالت والدة صن ، السيدة يانغ ، أنه مقابل مبلغ ضخم قدره خمسمائة دولار فضية وعد بها ابنها ، أعطتها بكل سرور الأموال التي تلقتها من كبار السن. ولكن من أين تحصل على ثلاثمائة أخرى؟ هناك طريقة واحدة للخروج - انتقل إلى Shoy Yes. نعم ، إنه قاسي وماكر للغاية. لكن الطيار يجب أن يطير!
عرض جانبي. يأتي شين دي حاملاً القناع والأزياء شوي دا ، ويغني "أغنية عن عجز الآلهة والناس الطيبين": "جيد في بلادنا / جيد لا يمكن أن يبقى. / للحصول على ملعقة في الكأس / الحاجة إلى القسوة. / الصالحون عاجزون والآلهة عاجزون. / لماذا لا تعلن الآلهة هناك على الهواء / ما هو الوقت المتاح لإعطاء كل الخير والصالح / فرصة العيش في عالم جيد ، جيد؟ "
V. ذكي وحكيم Shoy نعم ، الذي لا يغمى الحب عينيه ، يرى الخداع. يانغ سونغ لا يخاف من القسوة واللؤم: دع المكان الموعود له أن يكون غريبًا ، والطيار ، الذي سيتم طرده منه ، لديه عائلة كبيرة ، اترك شين دي تغادر المحل ، باستثناء ما ليس لديها شيء ، ويفقد المسنون مائتي دولار ويفقدون منازلهم - فقط لتحصل على ما تريد. هذا لا يمكن الوثوق به ، ويطلب Shoy Da الدعم في حلاق ثري جاهز للزواج من Shen De. لكن العقل ضعيف حيث يتصرف الحب ، ويغادر شين دي مع الشمس: "أريد أن أغادر مع الشخص الذي أحب / لا أريد التفكير فيما إذا كان هذا جيدًا. / لا أريد أن أعرف إذا كان يحبني. / أريد أن أغادر مع من أحب ".
السادس. في مطعم صغير ورخيص في الضواحي ، يستعد Yang Song و Shen De لحفل الزفاف. العروس في فستان الزفاف ، العريس في سهرة. لكن الحفل لن يبدأ بأي شكل من الأشكال ، وينظر بونزا إلى ساعته - ينتظر العريس ووالدته شوي دا ، الذي من المفترض أن يجلب ثلاثمائة دولار فضي. يانغ سونغ يغني "أغنية يوم القديس أبداً": "في هذا اليوم يأخذون الشر عن طريق الحلق / في هذا اليوم ، كان جميع الفقراء محظوظين ، / كل من السيد وعمال المزرعة / يسيرون معًا إلى الحانة / في يوم القديس أبدًا / مشروبات نحيلة في شخص سمين . / لم نعد قادرين على الانتظار. / لهذا السبب يجب أن يعطونا ، / الأشخاص الذين يعملون بجد ، / عيد القديس فالنتين ، / عيد القديس فالنتين ، / اليوم الذي سنرتاح فيه. "
تقول السيدة يانغ: "لن يأتي مرة أخرى أبدًا". ثلاثة منهم يجلسون ، واثنان منهم ينظران إلى الباب.
سابعا. على عربة بالقرب من متجر للتبغ ، كان لا بد من بيع ممتلكات شين دي الضئيلة لسداد الديون للمسنين. باربر شو فو مستعد للمساعدة: سيقدم ثكناته للفقراء ، الذين يساعدهم شين دي (لا يزال لا يمكنه الاحتفاظ بالبضائع هناك - إنها رطبة للغاية) ، ويكتب شيكًا. وشين دي سعيدة: لقد شعرت بنفسها بالابن المستقبلي - الطيار ، "الفاتح الجديد / الجبال التي يتعذر الوصول إليها والمناطق غير المعروفة!" لكن كيف تحميه من قسوة هذا العالم؟ ترى الابن الصغير للنجار ، الذي يبحث عن طعام في سلة المهملات ، وأقسم أنها لن تهدأ حتى تنقذ ابنها ، على الأقل هو وحده. حان الوقت للعودة إلى ابن عم.
يعلن السيد Shoy Da للجمهور أن ابن عمه لن يتركهم بدون مساعدة ، ولكن من الآن فصاعدًا سيتوقف توزيع الطعام بدون خدمات الاستجابة ، وسيعيش الشخص الذي يوافق على العمل في Shen De في منازل السيد Shu Fu.
ثامنا. في مصنع التبغ ، الذي رتبته شوي دا في الثكنات ، يعمل الرجال والنساء والأطفال. المشرف - والقاسي - هنا يانغ سونغ: إنه لا يحزن على الإطلاق بسبب تغير المصير ويظهر أنه مستعد لأي شيء لمصالح الشركة. لكن أين شين دي؟ أين الرجل الصالح؟ أين هو الذي اشترى منذ عدة شهور في يوم ممطر في لحظة فرحة ، كوبًا من الماء من ناقل للمياه؟ أين هي وطفلها الذي لم يولد بعد؟ ويود سونغ أيضًا معرفة ذلك: إذا كانت عروسه السابقة حاملاً ، فيمكنه ، بصفته والد الطفل ، التقدم بطلب للحصول على منصب سيد. وهنا ، بالمناسبة ، في عقدة فستانها. هل قتل ابن العم القاسي المرأة التعساء؟ تأتي الشرطة إلى المنزل. السيد شوي نعم لتقديمه للعدالة.
تاسعا. في قاعة المحكمة ، ينتظر أصدقاء شين دي (ناقلة المياه وانغ ، زوجان من كبار السن ، الجد وابنة) والشركاء شوي دا (السيد شو فو والملاك) بدء الاجتماع. عند نظر القضاة الذين دخلوا القاعة ، أغمي شوي دا - هؤلاء هم الآلهة. الآلهة ليست مطلعة على الإطلاق: تحت قناع وشوي زي ، نعم ، إنهم لا يتعرفون على شين دي. وفقط عندما ، غير قادر على تحمل اتهامات الخير وشفاعة الشر ، يخلع Shoy Da قناعه ويمزق ثيابه ، ترتعب الآلهة لترى أن مهمتهم فشلت: رجلهم اللطيف والشر الشرير القاسي نعم وجه واحد. لا يعمل في هذا العالم أن تكون لطيفًا مع الآخرين وفي نفس الوقت لنفسه ، لا يخرج لإنقاذ الآخرين وليس لتدمير نفسه ، لا يمكن للمرء أن يجعل الجميع سعداء ونفسك مع الجميع! لكن الآلهة ليس لديها وقت لفهم هذه الصعوبات. حقا التخلي عن الوصايا؟ لا أبدا! هل تدرك أنه يجب تغيير العالم؟ كيف؟ بواسطة من؟ لا ، كل شيء بخير. وطمأنوا الناس: "شين دي لم تمت ، كانت مخفية فقط. يبقى رجل صالح بينكم ". وإلى صرخة شين داي اليائسة: "لكنني بحاجة إلى ابن عم" - يجيبون على عجل: "ليس في كثير من الأحيان!" وبينما ينشر شين دي ، في حالة يأس ، ذراعيه إليهم ، يبتسمون ويومئون برأسهم في الأعلى.
الخاتمة. مونولوج الممثل الأخير أمام الجمهور: "يا شعبي المحترم! النهاية غير مهمة. وأنا أعلم ذلك. / بين أيدينا ، فجأة حصلت خرافة أجمل على خاتمة مريرة. / تم تخفيض الستارة ، ونقف في حرج - لم نجد مشاكل في التصريح. / إذن ما هو الاتفاق؟ حسنًا ، نحن لا نبحث عن فوائد ، ثم يجب أن يكون هناك نوع من الطريق الصحيح للخروج؟ / لا يمكنك تخيل المال - ماذا! بطل آخر؟ وإذا كان العالم مختلفا؟ / أو ربما هناك حاجة لآلهة أخرى هنا؟ أو بدون آلهة على الإطلاق؟ أنا صامت في المنبه. / لذا ساعدنا! صحح المشكلة - وأرسل فكرك وعقلك هنا. / حاول أن تجد الخير للخير - الطرق الجيدة. / نهاية سيئة - انخفض مسبقًا. / يجب أن يكون حسنًا! "