: يُعرض على صاحب مكتب قرض صغير وظيفة في مكتب غير معتاد. يكتشف شيرلوك هولمز أن المجرمين أخرجوه من صندوق النقد لتقويض وسرقة بنك يقع في الحي.
صاحب مكتب قرض صغير يدعى جابيس ويلسون ، الذي لديه لون شعر أحمر غير عادي ، يلجأ إلى شيرلوك هولمز للحصول على المساعدة. لم يكن السيد ويلسون على ما يرام وكان عليه فصل عماله. منذ فترة ، استأجر مساعدًا فينسنت سباولدينج في متجره ، الذي وافق على العمل بنصف الراتب لدراسة الحالة. كان المساعد سريعًا وذكيا ، لكنه كان حريصا للغاية على التصوير الفوتوغرافي. بعد الانتهاء من الإطارات ، صعد إلى الطابق السفلي لعرض الأفلام. بمجرد أن أظهر Spaulding للمالك إعلانًا صحفيًا حول اتحاد معين من الحمر. أسس المليونير الأمريكي ذو الشعر الأحمر الناري هذا التحالف للتخفيف من مصير حمر الشعر. يوجد حاليا مكان شاغر في النقابة. تقريبا لا يوجد عمل مطلوب ، لكنهم يدفعون بشكل ممتاز. بناء على نصيحة سبالدينج ، تحول السيد ويلسون إلى هذا الاتحاد.
كان الشارع بأكمله مليئًا بالأشخاص الذين لديهم شعر من جميع ظلال اللون الأحمر ، لكن Spaulding جر سيده إلى المكتب بالقوة.بعد التحقق مما إذا كان شعره مصبوغًا ، تم قبول السيد ويلسون في الاتحاد الأحمر. طُلب منه إعادة كتابة الموسوعة البريطانية بشرط ألا يغادر مكان عمله قبل الغداء.
لمدة شهرين ، أكمل السيد ويلسون المهمة بأمانة واستلم بانتظام الراتب الموعود به ، ولكن عندما وصل إلى العمل صباح اليوم ، رأى إعلانًا يفيد بأن اتحاد الحمر قد تم حله. محاولات لتعلم شيء ما لم تؤد إلى أي شيء. نصح سبولدينج في انتظار البريد ، لكن ويلسون قرر الاتصال بشيرلوك هولمز. المحقق الكبير مهتم بالمساعد الفعال وعلاماته.
في المساء ، يزور هولمز مكتب إقراض موكله. على الطريق ، ينقر حجارة الرصف بعصا. تم فتح الباب بواسطة فنسنت سبولدينج. يتظاهر المحقق العظيم بفقدان ركبتيه ويدعي أنهما ضاعان. عند الخروج ، يفحص هولمز المباني المجاورة.
في العاشرة مساءً ، يصل المخبر الكبير ، برفقة ضابط شرطة والدكتور واطسون ، الذي لا يفهم شيئًا ، إلى قبو فرع بنك يقع بجوار مكتب القروض. هولمز واثق من أنه سيكون هناك اليوم سرقة يتم إعدادها من قبل أحد أخطر المجرمين ، مختبئين تحت غطاء فينسنت سباولدينج. بعد فترة ، تم دفع إحدى الألواح في سقف الطابق السفلي إلى الخلف ، واعتقلت الشرطة مجرمين يحاولان اقتحام القبو.
في شارع بيكر ، يشرح المخبر العظيم للدكتور واتسون ما حدث. تم اختراع الاتحاد الغريب وإعادة كتابة الموسوعة البريطانية لإزالة المالك غير الذكي جدًا لمكتب القروض من المنزل.استأجر أحد المخادعين غرفة للمكتب ، وحصل الثاني على وظيفة في ويلسون. سماع أن الشخص مستعد للعمل بنصف الراتب ، شعر المحقق العظيم أن شيئًا ما كان يصل إلى. من أجل عمل ويلسون ، لم يكن هناك جدوى من بدء أي شيء ، ولكن عندما علم أن المساعد قضى الكثير من الوقت في القبو ورأى أحد البنوك القريبة ، خمن هولمز أن سباولدينج كان يحفر. مشيرًا إلى أن بنطاله كان متجعدًا وملطخًا في حضنه ، كان المخبر الكبير مقتنعًا بأن تخمينه كان صحيحًا.
