: في الحبس الانفرادي في الجستابو ، يجلب البطل إلى الجنون مجموعة من ألعاب الشطرنج. بعد إطلاق سراحه ، هزم بطل العالم ، وعاد الجنون ، وأقسم البطل بعدم اللعب مرة أخرى.
من بين ركاب زورق محيط كبير يبحر من نيويورك إلى بوينس آيرس بطل الشطرنج العالمي ميركو سينتوفيتش. أبلغ صديق أكثر معرفة بالراوي أن ميركو تيتم في الثانية عشرة. أخذه قس متعاطف من قرية يوغسلافية نائية إلى رعايته. كان الصبي غبيا وعنيدا ومربوط اللسان. لم يمتص دماغه الخرقاء أبسط الأشياء. تم اكتشاف قدرة ميركو غير العادية على لعب الشطرنج عن طريق الصدفة. فاز مرات عديدة ضد القس ، جاره ، عشاق الشطرنج من بلدة مجاورة.
تعلم ستة أشهر في فيينا من خبراء لعبة الشطرنج ، لم يتعلم ميركو أبدًا اللعب بشكل أعمى ، حيث لم يستطع تذكر التحركات السابقة للعبة. هذا العيب لم يعيق نجاح ميركو. في السابعة عشرة ، كان لديه بالفعل عشرات الجوائز المختلفة ، في ثمانية عشر أصبح بطل المجر ، وفي العشرينات أصبح بطل العالم.
أفضل اللاعبين ، الذين تفوقوا بلا شك في الذكاء والخيال والشجاعة ، لم يتمكنوا من مقاومة منطقه الحديدي البارد.
في الوقت نفسه ، ظل رجلًا محدودًا وغير فاضح. باستخدام موهبته وشهرته ، حاول كسب أكبر قدر ممكن من المال ، بينما أظهر جشعًا صغيرًا وقحًا. لعدة أشهر لم يخسر مباراة واحدة.
على القارب البخاري ، يجد الراوي عشاق الشطرنج ، من بينهم يبرز سكوتسمان ماك كونور ، مهندس التعدين. ينتمي Mac Connor إلى هذه الفئة من الأشخاص الواثقين من أنفسهم والمزدهرين الذين يعتبرون أي هزيمة بمثابة ضربة لفخرهم. يقنع Mac Connor البطل مقابل رسوم كبيرة لإعطاء لعبة متزامنة لشركة من عشاق الشطرنج. يقترح البطل أن جميع الهواة يلعبون ضده معًا.
ينتهي هذا الحزب بهزيمة كاملة للعشاق. يطالب ماك كونور بالانتقام. يوافق سينتوفيتش. في الخطوة السابعة عشرة ، تم تشكيل موقف جيد للهواة. يأخذ ماك كونور بيدقًا ، عندما يتم إيقافه فجأة بيد رجل يبلغ من العمر خمسة وأربعين وجهًا شاحبًا ضيقًا ومحدّدًا بدقة. يتنبأ بتطور اللعبة وهزيمتنا. اللاعبون مندهشون ، لأنه فقط لاعب من الدرجة الأولى يمكنه التنبؤ بزميله في تسع حركات.
ظهوره المفاجئ ، تدخله في اللعبة في أكثر اللحظات الحرجة بدا لنا شيئًا خارقًا.
بفضل نصيحة شخص غريب ، حقق الهواة تعادلاً مع بطل العالم. يقترح Centovich للعب الدفعة الثالثة. بعد أن خمن من هو خصمه الحقيقي والوحيد ، نظر إلى الغريب. أصيب بإثارة طموحة ، ويصر ماك كونور على أن الغريب وحده يلعب ضد سينتوفيتش ، لكنه يرفض ويترك الصالون.
يجد الراوي غريبًا على السطح العلوي. يبدو أنه دكتور ب. هذا الاسم ينتمي إلى عائلة محترمة في النمسا القديمة. اتضح أنه لم يشك في أنه لعب بنجاح ضد بطل العالم. بعد التردد ، يوافق د. ب على حفلة جديدة ، لكنه يطلب تحذير العشاق من أنه ليس لديهم آمال كبيرة في قدراته. إن الراوي مندهش من الدقة التي أشار بها الطبيب إلى أدق تفاصيل المباريات التي لعبها أبطال مختلفون. على ما يبدو ، خصص الكثير من الوقت لدراسة نظرية لعبة الشطرنج.
يتفق د. ب مع ابتسامة ، مضيفًا أن ذلك حدث في ظروف استثنائية. يدعو الراوي إلى الاستماع إلى قصته.
قصة دكتور ب
خلال الحرب العالمية الثانية.جنبا إلى جنب مع والده ترأس مكتب المحاماة في فيينا. قدموا المشورة القانونية وإدارة ممتلكات الأديرة الغنية. بالإضافة إلى ذلك ، تم تكليف المكتب بإدارة رأس المال لأعضاء البيت الإمبراطوري.
شاهد الجستابو بلا هوادة B. قبل يوم من دخول هتلر إلى فيينا ، قبض عليه رجال قوات الأمن الخاصة. تم تضمين B. في مجموعة من الأشخاص الذين توقع النازيون منهم الضغط على المال أو المعلومات المهمة. تم وضعهم في غرف منفصلة في فندق متروبول ، حيث يقع مقر الجستابو. دون اللجوء إلى التعذيب العادي ، استخدم النازيون تعذيبا أكثر دقة من العزلة الكاملة.
إنهم ببساطة يضعوننا في فراغ ، في الفراغ ، ويعلمون جيدًا أن الشعور بالوحدة يؤثر بشكل كبير على النفس البشرية. بعد أن عزلونا تمامًا عن العالم الخارجي ، توقعوا أن يجبرنا التوتر الداخلي بدلاً من البرد والرموش على التحدث.
تم أخذ الساعة من B. ، وتم وضع النوافذ بالطوب حتى لا يتمكن من تحديد الوقت من اليوم. لمدة أسبوعين عاش خارج الوقت ، خارج الحياة. تم استدعاؤهم بانتظام للأسئلة وظلوا ينتظرون لفترة طويلة. بعد أربعة أشهر ، انتظر ب. دوره أمام مكتب المحقق. هناك ، في ردهة صغيرة ، علقت المعاطف. من جيب معطف واحد تمكن من سرقة كتاب صغير وإحضاره إلى غرفته.
تحول الكتاب إلى دليل على لعبة شطرنج ، مجموعة من مائة وخمسين لعبة شطرنج يلعبها أساتذة كبار. باستخدام ورقة متقلبة بدلاً من رقعة الشطرنج ، صنع B. أرقامًا من فتات الخبز وبدأ في لعب الألعاب الموضحة في المجموعة.
لعب المباراة الأولى عدة مرات ، حتى أكملها دون أخطاء. استغرق الأمر ستة أيام. بعد ستة عشر يومًا أخرى ، لم تعد B. بحاجة إلى ورقة.
من خلال قوة خيالي ، يمكنني إعادة إنتاج رقعة شطرنج وقطع في ذهني ، وبفضل اليقين الصارم للقواعد ، أدركت على الفور أي تركيبة ذهنية.
بعد أسبوعين ، كان بإمكان B. أن يلعب أي لعبة من الكتاب بشكل أعمى. أصبح كتاب مشكلة الشطرنج سلاحًا يمكنه من خلاله مكافحة الرتابة القمعية للزمان والمكان. بدأ ب تدريجيا في الحصول على متعة جمالية من مهنته. استمر هذا الوقت السعيد حوالي ثلاثة أشهر. ثم وجد نفسه في فراغ مرة أخرى. تمت دراسة جميع الألعاب عشرات المرات ، ولم يكن لدى B. سوى مخرج واحد: لبدء لعب الشطرنج مع نفسه. احتضنت "الفصام الذي تم إنشاؤه بشكل مصطنع ،‹ ... ›التشعب المتعمد للوعي بكل عواقبه الخطيرة. خلال المباراة ، أصبح متحمسًا بشدة ، والذي أطلق عليه هو نفسه "التسمم بالشطرنج".
جاء الوقت الذي بدأ فيه هذا الهوس يكون له تأثير مدمر ليس فقط على دماغ ب ، ولكن أيضًا على جسده. بمجرد أن استيقظ في مستشفى يعاني من اضطراب حاد في الجهاز العصبي. عرف الطبيب المعالج عائلة ب. وأخبره بما حدث. سمع حارس السجن صرخات (ب) في الزنزانة ، واعتقد أن شخصًا دخل السجين ودخل. بمجرد ظهوره على العتبة ، هرع ب. بقبضته ، وصرخ: "قم بحركة ، وغد ، جبان!" عندما تم جر B. لإجراء فحص طبي ، هرب ، وحاول إلقاء نفسه من النافذة ، وكسر الزجاج وقطع ذراعه بشدة ، وبعد ذلك كان هناك ندبة. في الأيام الأولى من المستشفى ، عانى من شيء يشبه التهاب الدماغ ، ولكن سرعان ما تمت استعادة عقله ومراكز إدراكه بالكامل.
لم يخبر الطبيب الجستابو أن (ب) كان بصحة جيدة ، وحقق إطلاق سراحه.
بمجرد أن تذكرت حبسي ، حدث كسوف في ذهني ، وبعد عدة أسابيع فقط ، في الواقع ، الآن فقط ، على متن السفينة ، وجدت الشجاعة لتحقيق ما مررت به.
ب. يعتبر الطرف القادم اختبارا له. يريد معرفة ما إذا كان يستطيع اللعب مع خصم حي ، وما هي حالة عقله بعد سجنه في الجستابو. لم يعد ينوي لمس الشطرنج بعد الآن: حذره الطبيب من احتمال عودة "حمى الشطرنج".
في اليوم التالي ، فاز B. مباشرة على بطل العالم. يتطلب Centovich الانتقام. في هذه الأثناء ، يلاحظ الراوي بداية نوبة من الجنون الهادئ في B. في الخطوة التاسعة عشرة ، يبدأ في ارتكاب أخطاء فادحة. الراوي يمسك ب. باليد ويدفع إصبعه فوق الندبة وينطق الكلمة الوحيدة: "تذكر!". مغطى بالعرق البارد ، يقفز B. ، يعترف بانتصار Chentovich ، ويعتذر للجمهور ويعلن أنه لن يلمس الشطرنج مرة أخرى. ثم ينحني B. ويترك "بنفس المظهر المتواضع والغامض الذي ظهر به بيننا لأول مرة".
