سيفاستوبول في شهر ديسمبر

"فجر الصباح بدأ للتو في تلوين السماء فوق جبل صابون. سطح البحر الأزرق الداكن قد ألقى بالفعل من الغسق الليلي وينتظر أول شعاع يلعب مع تألق مبهج ؛ من الخليج يحمل البرد والضباب. لا يوجد ثلج - كل شيء أسود ، لكن الصقيع الصباحي الحاد يمسك على الوجه وينفجر تحت الأقدام ، وعلكة البحر البعيدة غير المنقطعة ، التي تتقطع أحيانًا بسبب طلقات مزدهرة في سيفاستوبول ، وحدها تكسر صمت الصباح ... لا يمكن التفكير في أنك في سيفاستوبول ، إحساسك بالشجاعة ، الكبرياء لم يدخل روحك ، حتى لا يبدأ الدم في الدوران بشكل أسرع في عروقك ... "على الرغم من حقيقة أن القتال يدور في المدينة ، تستمر الحياة كالمعتاد: التجار يبيعون لفائف ساخنة ، والرجال يبيعون sbiten. يبدو أن المعسكر والحياة السلمية اختلطت هنا بشكل غريب ، فالجميع يهرع ويخاف ، لكن هذا انطباع مضلل: معظم الناس لم يعودوا ينتبهون للطلقات أو الانفجارات ، فهم مشغولون بـ "الأعمال الروتينية". فقط في الحصون "سترى ... المدافعون عن سيفاستوبول ، سترى هناك رهيبة وحزينة ، رائعة ومضحكة ، ولكن مذهلة ، تثير الروح."

في المستشفى ، يتحدث الجنود الجرحى عن انطباعاتهم: الشخص الذي فقد ساقه لا يتذكر الألم لأنه لم يفكر في ذلك ؛ أصابت قذيفة امرأة كانت تحمل العشاء في معقل زوجها وقُطعت ساقها فوق الركبة. تتم الضمادات والعمليات في غرفة منفصلة. أصيب الجرحى ، الذين ينتظرون في طابور العملية ، بالهلع لرؤية الأطباء يقطعون ذراعيهم وأرجلهم ، ويقوم المسعف بإلقاء الأجزاء المقطوعة من الجثث في زاوية. هنا يمكنك أن ترى "مشاهد رهيبة ومذهلة ... الحرب ليست في النظام الصحيح ، الجميل والرائع ، مع الموسيقى والطبول ، مع لافتات ترفرف وجنرالات يقفون ، ولكن ... الحرب في تعبيرها الحالي - في الدم ، في المعاناة ، في الموت ... ". الضابط الشاب الذي قاتل في المعقل الرابع الأكثر خطورة ، لا يشكو من وفرة القنابل والقذائف التي تسقط على رؤوس المدافعين عن المعقل ، ولكن حول الأوساخ. هذا رد فعله الدفاعي تجاه الخطر. إنه يتصرف بجرأة وحمق وطبيعية.

في الطريق إلى المعقل الرابع ، أصبح الأشخاص غير العسكريين أقل شيوعًا ، وغالبًا ما يأتي نقالات مع الجرحى. في الواقع في معقل ، يتصرف ضابط المدفعية بهدوء (فهو معتاد على صافرة الرصاص وهدير الانفجارات). يروي كيف بقي ، خلال الهجوم في اليوم الخامس ، سلاح نشط واحد فقط وعدد قليل جدًا من الخدم على بطاريته ، ولكن في صباح اليوم التالي أطلق مرة أخرى من جميع المدافع.

يتذكر الضابط كيف أصابت قنبلة مخبأ بحار وألقت أحد عشر شخصًا. في الوجوه ، الموقف ، حركات المدافعين عن الحصن مرئية "السمات الرئيسية التي تشكل قوة الروسية - البساطة والعناد. ولكن هنا على كل وجه ، يبدو لك أن خطر الحرب وغضبها ومعاناتها ، إلى جانب هذه العلامات الرئيسية ، وضعت آثارًا لوعي كرامتهم وتفكيرهم وشعورهم العالي ... الشعور بالغضب والانتقام من العدو ... يكمن في روح الجميع ". عندما تطير النواة مباشرة إلى شخص ما ، لا يترك شعورًا بالسعادة والخوف في نفس الوقت ، ثم يتوقع هو نفسه أن تنفجر القنبلة ، لأن "هناك سحرًا خاصًا" في لعبة مماثلة مع الموت. "إن القناعة الرئيسية المشجعة التي تحملتها هي الاقتناع بأنه كان من المستحيل الاستيلاء على سيفاستوبول ، وليس فقط أخذ سيفاستوبول ، ولكن لزعزعة قوة الشعب الروسي في أي مكان ... بسبب الصليب ، بسبب الاسم ، من التهديد الذي لا يمكنهم قبوله هذه الظروف الرهيبة هي الناس: يجب أن يكون هناك سبب حافز مرتفع آخر - هذا السبب هو شعور نادرًا ما يتجلى في اللغة الروسية ، ولكن الكذب في صميم روح الجميع - حب الوطن ... هذه الملحمة من سيفاستوبول ، التي كان الناس فيها البطل ، ستترك آثارًا كبيرة في روسيا الروسية…"

سيفاستوبول في مايو

لقد مرت ستة أشهر منذ اندلاع الأعمال العدائية في سيفاستوبول."تمكن آلاف من تفاهات الناس من الإهانة ، وتمكن الآلاف من الرضا ، والانتفاخ ، والآلاف للتهدئة في أحضان الموت". لو قاتل جنديان (واحد من كل جيش) ، وبقي النصر مع الجانب الذي سيخرج جنديه منتصرا. مثل هذا القرار منطقي ، لأنه من الأفضل محاربة واحد على مائة وثلاثين ألفًا ضد مائة وثلاثين ألفًا. بشكل عام ، الحرب غير منطقية ، من وجهة نظر تولستوي: "أحد أمرين: إما أن الحرب هي جنون ، أو إذا فعل الناس هذا الجنون ، فإنهم ليسوا مخلوقات عقلانية على الإطلاق ، كما هو معتاد بالنسبة لنا للتفكير لسبب ما"

في سيفاستوبول المحاصرة ، يمشي رجال عسكريون على طول الشوارع. من بينهم - ضابط مشاة (كابتن الموظفين) ميخائيلوف ، رجل طويل القامة ، طويل الساقين ، منحرف ومحرج. تلقى مؤخرًا رسالة من صديق ، متقاعد متقاعد ، يكتب فيها كيف تتابع زوجته ناتاشا (صديق مقرب من ميخائيلوف) الصحف بحماس حول تحركات فوجه ومآثر ميخائيلوف نفسه. يتذكر ميخائيلوف بمرارة دائرته السابقة ، والتي كانت "أعلى بكثير من الحاضر لدرجة أنه في لحظات من الصراحة حدث لإخبار رفاق المشاة كيف كان لديه رجفة خاصة به ، وكيف رقص في كرات الحاكم ولعب الورق مع جنرال مدني" استمعوا إليه بلا مبالاة ، وبشكل لا يصدق ، وكأنه لا يريد فقط أن يناقض ويثبت العكس

ميخائيلوف يحلم بترقية. يلتقي الكابتن Obzhogov وضابط الصف Suslikov في الجادة ، ويخدم في فوجه ، ويصافحانه ، لكنه لا يريد التعامل معهم ، ولكن مع "الأرستقراطيين" - لهذا يسير على طول الجادة. "وبما أن هناك الكثير من الناس في مدينة سيفاستوبول المحاصرة ، فهناك الكثير من الغرور ، أي الأرستقراطيين ، على الرغم من حقيقة أن الموت كل دقيقة يخيم على رأس كل أرستقراطي وغير أرستقراطي ... فانيتي! يجب أن يكون سمة مميزة ومرض خاص في عصرنا ... لماذا في عصرنا هناك ثلاثة أنواع فقط من الناس: البعض - قبول بداية الغرور كحقيقة ضرورية ، وبالتالي عادلة ، ويطيعها بحرية ؛ الآخرون - قبولها كحالة مؤسفة ولكن لا يمكن التغلب عليها ، وآخرون - يتصرفون بلا وعي ، بعبودية تحت تأثيره ... "

يمشي ميخائيلوف مرتين بتردد أمام دائرة "الأرستقراطيين" ، وأخيرًا يجرؤ على الصعود وقول مرحبًا (قبل أن يخشى أن يأتي إليهم لأنهم قد لا يكرمونه على الإطلاق بتحية ومن ثم يخدعون كبريائه المريض). "الأرستقراطيون" هم مساعد كالوجين ، والأمير جالتسين ، والمقدم نفرودوف ، والقائد براسكوخين. فيما يتعلق بالاقتراب من ميخائيلوف ، فإنهم يتصرفون بغطرسة ؛ على سبيل المثال ، Galtsin يأخذ ذراعه ويمشي قليلاً ذهابًا وإيابًا لمجرد أنه يعلم أن علامة الاهتمام هذه يجب أن تمنح القبطان متعة. ولكن سرعان ما بدأ "الأرستقراطيون" يتحدثون بتحدٍ فقط مع بعضهم البعض ، وبذلك أوضحوا لميخائيلوف أنهم لم يعودوا بحاجة إلى شركته.

عند عودته إلى المنزل ، يتذكر ميخائيلوف أنه تطوع للذهاب في الصباح بدلاً من ضابط مريض إلى الحصن. يشعر أنهم سيقتلونه ، وإذا لم يقتلوه ، فإنهم بالتأكيد سيكافئونه. ميخائيلوف يعزي نفسه بأنه تصرف بصدق ، وأنه من واجبه أن يذهب إلى الحصن. في الطريق ، يتساءل أين قد يكون مصابًا - في الساق أو المعدة أو الرأس.

في هذه الأثناء ، يشرب "الأرستقراطيون" الشاي في Kalugin في شقة مفروشة بشكل جميل ، يعزفون على البيانو ، ويتذكرون أصدقاء بطرسبرغ. علاوة على ذلك ، فإنهم لا يتصرفون على الإطلاق بشكل غير طبيعي وأهم وأبهة كما فعلوا في الشارع ، مظهرين للآخرين "أرستقراطيتهم". يدخل ضابط المشاة في مهمة مهمة للجنرال ، لكن "الأرستقراطيين" يفترضون على الفور مظهرهم "البوتي" السابق ويدعون أنهم لا يلاحظون دخول الشخص.فقط بعد مرافقة الساعي للجنرال ، فإن كالوجين مشبع بمسؤولية اللحظة ، ويعلن لرفاقه أن الأعمال "الساخنة" في المستقبل.

يسأل غالتسين عما إذا كان سيذهب في رحلة ، مع العلم أنه لن يذهب إلى أي مكان ، لأنه خائف ، ويبدأ كالوجين في ثني غالتسين ، مع العلم أيضًا أنه لن يذهب إلى أي مكان. غالتسين يخرج ويبدأ في المشي ذهابًا وإيابًا بدون هدف ، ولا ينسى سؤال الجرحى المارة ، وكيف تدور المعركة ، وتوبيخهم للتراجع. لا ينسى كالوجين ، بعد أن ذهب إلى المعقل ، إظهار شجاعته للجميع على طول الطريق: فهو لا ينحني بصافرة الرصاص ، ويفترض وضعًا محطماً على ظهور الخيل. لقد أصيب بصدمة من "الجبن" لقائد البطارية ، الذي تدور أساطيره حول شجاعته.

عدم الرغبة في المخاطرة عبثًا ، يرسل قائد البطارية الذي أمضى ستة أشهر في الحصن استجابة لطلب كالوجين بفحص المعقل كالوجين إلى البنادق مع ضابط شاب. يأمر الجنرال براسكوخين بإبلاغ كتيبة ميخائيلوف بالانتقال. نجح في توصيل الطلبية. في الظلام ، تحت نيران العدو ، تبدأ الكتيبة في التحرك. في الوقت نفسه ، يفكر ميخائيلوف وبراسكوخين ، وهما يسيران جنبًا إلى جنب ، فقط في الانطباع الذي يتركانه على بعضهما البعض. يلتقيان بكالوجين ، الذي لا يريد "فضح نفسه" مرة أخرى ، يتعلم عن الوضع في الحصن من ميخائيلوف ويعود. انفجرت قنبلة بالقرب منهم ، مات براسكوخين ، وأصيب ميخائيلوف في الرأس. يرفض الذهاب إلى مركز التضميد ، لأن واجبه أن يكون مع الشركة ، بالإضافة إلى أنه تمت مكافأته على الجرح. كما يعتقد أن واجبه هو التقاط الجرحى Praskukhin أو التأكد من وفاته. يزحف ميخائيلوف مرة أخرى تحت النار ، مقتنعًا بموت براسكوخين ويعود بضمير مرتاح.

"مئات من أجساد الدماء الطازجة ، قبل ساعتين مليئة بالآمال والرغبات العالية والصغيرة المختلفة ، مع أطراف مخدرة ، ملقاة على واد مزهر ندى يفصل بين المعقل عن الخندق ، وعلى الأرض المسطحة في كنيسة الميت في سيفاستوبول ؛ مئات الناس - مع الشتائم والصلاة على شفاه جافة - زحفوا وألقوا وأئنوا ، بعضهم بين الجثث في واد مزهر ، وآخرون على نقالة ، على أسرّة ، وعلى أرضية ملطخة بالدماء في محطة التضميد ؛ ولكن مع ذلك ، كما في الأيام السابقة ، أضاء البرق فوق جبل Sapun ، تحولت النجوم الوامضة شاحبة ، سحبت الضباب الأبيض من بحر داكن صاخب ، أضاءت فجرًا أحمر في الشرق ، غيوم قرمزية طويلة متناثرة عبر الأفق اللازوردي ، ولا تزال كما كان الحال في الأيام السابقة ، والفرح والحب والسعادة الواعدة للعالم المُعاد إحياءه ، خرجت شمس عظيمة وجميلة. "

في اليوم التالي ، يتجول "الأرستقراطيون" والرجال العسكريون الآخرون على طول الشارع ويتنافسون مع بعضهم البعض ويتحدثون عن "حالة" الأمس ، ولكن بطريقة توضح بشكل أساسي "المشاركة التي قام بها والشجاعة التي أظهرها الراوي في القضية". "كل واحد منهم هو نابليون الصغير ، وحش صغير وهو الآن جاهز لبدء معركة ، لقتل مائة شخص من أجل الحصول على نجم إضافي أو ثلث راتبه."

تم إعلان هدنة بين الروس والفرنسيين ، فالجنود العاديون يتواصلون مع بعضهم البعض بحرية ، ويبدو أنهم لا يشعرون بأي عداء تجاه العدو. يسعد ضابط الفرسان الشباب ببساطة أن تتاح له الفرصة للدردشة باللغة الفرنسية ، معتقدًا أنه ذكي بشكل لا يصدق. إنه يناقش مع الفرنسيين كيف بدأوا معا بطريقة غير إنسانية ، مع مراعاة الحرب. في هذا الوقت ، يمشي الصبي على طول ساحة المعركة ، ويجمع الزهور البرية الزرقاء وينظر إلى الجثث على حين غرة. يتم عرض الأعلام البيضاء في كل مكان.

"الآلاف من الناس يحتشدون ، ينظرون ويتكلمون ويبتسمون لبعضهم البعض. وهؤلاء الناس هم مسيحيون ، يعترفون بقانون واحد عظيم من الحب والإيثار ، ينظرون إلى ما فعلوه ، ولن يسقطوا فجأة على ركبتيهم بالتوبة ، الذين ، بعد أن أعطوهم الحياة ، وضعوا في روح الجميع ، إلى جانب الخوف من الموت ، والحب من أجل جيد وجميل،ودموع الفرح والسعادة لا يعانقون مثل الاخوة؟ لا! الخرق الأبيض مخفي - ومرة ​​أخرى أدوات الموت والمعاناة صفير ، يتدفق الدم البريء النقي مرة أخرى ويسمع الأنين واللعنات ... أين تعبير الشر الذي يجب تجنبه؟ أين تعبير الخير الذي يجب تقليده في هذه القصة؟ من هو الشرير ومن هو بطلها؟ كلهم جيدون وكلهم سيئون ... لكن بطل قصتي ، الذي أحبه بكل قوتي في نفسي ، والذي حاولت استنساخه بكل جماله والذي كان دائمًا ، وسيظل جميلًا ، هو حق "

سيفاستوبول في أغسطس 1855

الملازم ميخائيل كوزيلتسوف يعود إلى المنصب من المستشفى ، وهو ضابط محترم ، مستقل في أحكامه وفي أفعاله ، وليس غبيًا ، في كثير من النواحي ، جامع ماهر وموهوب للأوراق الحكومية وراوي قادر. "كان لديه واحدة من تلك الغرور التي اندمجت مع الحياة إلى هذا الحد والتي غالبا ما تتطور في دوائر الرجال وخاصة العسكرية ، أنه لم يفهم خيارًا آخر ، كيف يتفوق أو يدمر ، وأن الغرور كان محركًا حتى داخله نبضات ".

كان هناك الكثير من الناس يمرون في المحطة: لا توجد أحصنة. بعض الضباط المتجهين إلى سيفاستوبول ليس لديهم حتى رفع الأموال ، ولا يعرفون ما هي الوسيلة للاستمرار في طريقهم إليها. ومن بين الذين ينتظرون شقيق كوزيلتسوف فولوديا. على الرغم من خطط عائلة فولوديا ، لم يذهب إلى الحارس لسوء السلوك البسيط ، ولكن تم إرساله (بناء على طلبه) إلى الجيش. هو ، مثل أي ضابط شاب ، يريد حقًا "القتال من أجل الوطن" ، وفي الوقت نفسه يخدم في نفس المكان مثل شقيقه الأكبر.

فولوديا شاب وسيم ، خجول أمام أخيه ، وهو فخور به. يقدم كوزيلتسوف الأكبر شقيقه للذهاب معه على الفور إلى سيفاستوبول. بدا فولوديا محرجا. لم يعد يريد أن يذهب إلى الحرب حقًا ، بالإضافة إلى أنه ، جالسًا في المحطة ، تمكن من فقدان ثمانية روبل. Kozeltsov من المال الأخير يدفع دين أخيه ، وينتقلون. على طول الطريق ، يحلم فولوديا بالأفعال البطولية التي من المؤكد أنه سيحققها في الحرب مع شقيقه ، وموته الجميل وموته على الجميع لأنهم لم يتمكنوا خلال حياتهم من تقدير "أولئك الذين أحبوا الوطن الحقيقي" ، إلخ

عند الوصول ، يذهب الأخوان إلى مقصورة ضابط القافلة ، الذي يعيد سرد الكثير من المال للقائد الجديد ، الذي يكتسب "الأسرة". لا أحد يفهم ما جعل فولوديا تتخلى عن مكان هادئ ومستقر في العمق البعيد وتأتي دون أي فائدة من المتحاربة سيفاستوبول. البطارية ، التي تم إعارة فولوديا لها ، تقف على السفينة ، ويذهب الأخوان لقضاء الليل في معقل ميخائيل الخامس. قبل ذلك ، يزورون الرفيق كوزيلتسوف في المستشفى. إنه سيئ للغاية لدرجة أنه لا يعترف على الفور بميخائيل ، ينتظر الموت الوشيك كمخلص من المعاناة.

بعد مغادرة المستشفى ، قرر الأخوان التفرق ، ورافقهما باتمان ميخائيل فولوديا ، ذهب إلى بطاريته. يقدم قائد البطارية فولوديا لقضاء الليل في سرير كابتن الموظفين ، الموجود في المعقل نفسه. ومع ذلك ، ينام Vlang فاسق بالفعل على السرير. عليه أن يفسح المجال للشارة التي تحمل شعار (فولوديا). في البداية لا تستطيع فولوديا النوم ؛ يخافه الظلام ، ثم هاجس قرب الموت. يصلي بحرارة من أجل الخلاص من الخوف ، ويهدأ ويغفو على أصوات القذائف المتساقطة.

في هذه الأثناء ، يصل Kozeltsov Sr. إلى تصرف قائد فوج جديد - رفيقه الأخير ، مفصول عنه الآن بجدار من التبعية. القائد غير سعيد لأن كوزيلتسوف يعود إلى الخدمة قبل الأوان ، لكنه يأمره بتولي قيادة شركته السابقة. في الشركة ، يتم استقبال Kozeltsov بفرح. من الملاحظ أنه يحظى باحترام كبير بين الجنود. من بين الضباط ، يتوقع أيضا ترحيبا حارا وموقفا متعاطفا مع الجرحى.

في اليوم التالي ، يستمر القصف بقوة متجددة.يبدأ فولوديا بدخول دائرة ضباط المدفعية. تعاطفهم المتبادل مع بعضهم البعض واضح. يحب فولوديا بشكل خاص الطالب العسكري فلانج ، الذي يتنبأ بكل طريقة ممكنة بأي رغبات للشارة الجديدة. قائد الفريق الجيد كراوت ، وهو ألماني يتحدث الروسية بشكل صحيح للغاية وجميل للغاية ، يعود من منصبه. هناك محادثة حول الانتهاكات والسرقة القانونية في المناصب العليا. يؤكد فولوديا ، الخجل ، للجمهور أن مثل هذا العمل "الأساسي" لن يحدث له أبدًا.

في الغداء ، يهتم قائد البطارية بكل شيء ، ولا تتوقف المحادثات عن الكلام على الرغم من حقيقة أن القائمة متواضعة للغاية. مظروف يأتي من رئيس المدفعية. مطلوب ضابط مع خادم على بطارية الهاون في Malakhov Kurgan. هذا مكان خطير. لا أحد يتطوع للذهاب. يشير أحد الضباط إلى فولوديا ، وبعد مناقشة صغيرة ، وافق على الذهاب "لإطلاق النار" مع فولوديا يرسلون فلانجا. يتولى فولوديا دراسة "الدليل" حول إطلاق المدفعية. ومع ذلك ، عند الوصول إلى البطارية ، فإن كل المعرفة "الخلفية" غير ضرورية: التصوير عشوائي ، ولا يوجد وزن أساسي حتى يذكر تلك المذكورة في "الدليل" ، لا يوجد عمال لإصلاح البنادق المكسورة. بالإضافة إلى ذلك ، أصيب جنديان من فريقه ، وكان فولوديا نفسه مرارًا على وشك الموت.

Vlang خائف جدا. لم يعد قادرًا على إخفائه ويفكر حصريًا في إنقاذ حياته بأي ثمن. فولوديا "مروعة قليلا وممتعة". في مخبأ فولوديا ، يجلس جنوده أيضًا. يتحدث باهتمام إلى ميلنيكوف ، الذي لا يخاف من القنابل ، متيقنا من أنه سيموت آخر. بعد أن أتقن القائد الجديد ، بدأ الجنود تحت فولوديا لمناقشة كيف سيأتي الحلفاء لمساعدتهم تحت قيادة الأمير قسطنطين ، وكيف سيعطون راحة للطرفين المتحاربين لمدة أسبوعين ، ثم سيتحملون عقوبة لكل طلقة ، كما في الحرب سيفكرون في الخدمة من أجل عام إلخ

على الرغم من مناشدات فلانج ، يغادر فولوديا المخبأ للهواء النقي ويجلس حتى الصباح مع ميلنيكوف على عتبة ، بينما تسقط القنابل حولها والرصاصات تصفر. ولكن في الصباح ، تم بالفعل ترتيب البطارية والبنادق ، ونسي فولوديا الخطر تمامًا ؛ يفرح فقط أنه يؤدي واجباته بشكل جيد ، وأنه لا يظهر الجبن ، بل على العكس ، يعتبر شجاعًا.

يبدأ الهجوم الفرنسي. نصف نائم Kozeltsov يقفز إلى الشركة ، ونصف نائم يشعر بالقلق الأكبر من اعتباره جبانًا. يمسك سيفه الصغير ويتقدم أمام الجميع ضد العدو ، ويصرخ لإلهام الجنود. أصيب في صدره. بعد أن استعاد وعيه ، يرى كوزيلتسوف كيف يفحص الطبيب جرحه ، ويمسح أصابعه على معطفه ويرسل إليه كاهنًا. يسأل كوزيلتسوف ما إذا كان الفرنسيون قد خرجوا. الكاهن ، لا يريد أن يزعج الموت ، يقول أن النصر بقي مع الروس. كوزيلتسوف سعيد ؛ "لقد كان لديه شعور مشجع بالرضا عن الذات ، يعتقد أنه قام بواجبه بشكل جيد ، ولأول مرة في خدمته بالكامل قام بعمل جيد قدر استطاعته ، ولا يستطيع أن يلوم نفسه على أي شيء." مات مع فكرة أخيه الأخيرة ، ويتمنى له كوزيلتسوف نفس السعادة.

خبر الهجوم يمسك فولوديا في المخبأ. "لم يكن هدوء الجنود إلى حد كبير مثل الجبن البائس وغير المقنع للخردة الذي أثار حماسته. لا يريد فولودا أن يكون مثل فلانج ، يأمر بسهولة ، حتى بمرح ، ولكن سرعان ما يسمع أن الفرنسيين يدورون حولهم. يرى جنود العدو قريبًا جدًا ، إنه لأمر مدهش جدًا أنه يتجمد في مكانه ويفتقد اللحظة التي لا يزال بإمكانك إنقاذها. بجانبه ، من جرح رصاصة ، مات ميلنيكوف. يحاول فلانج إطلاق النار على نفسه ، ويدعو فولوديا للركض خلفه ، ولكن ، القفز إلى الخندق ، يرى أن فولوديا قد مات بالفعل ، وفي المكان الذي وقف فيه للتو ، هناك فرنسي ويطلق النار على الروس. راية فرنسية ترفرف فوق Malakhov Kurgan.

يصل فلانج مع بطارية على متن القارب إلى جزء أكثر أمانًا من المدينة.ينعى بمرارة فولوديا الساقطة. التي أعلق عليها حقًا. الجنود المنسحبون ، يتحدثون فيما بينهم ، يلاحظون أن الفرنسيين لن يبقوا في المدينة لفترة طويلة. "لقد كان شعورًا كما لو كان ندمًا وعارًا وغضبًا. كل جندي تقريباً ، ينظر من الجانب الشمالي إلى سيفاستوبول المهجورة ، تنهد للأعداء وهددهم بمرارة لا يمكن التعبير عنها في قلبه.