: محتال ينقل قطة في الشارع كصديق أصيل ويبيعها لعائلة ثرية. على الرغم من الحياة الجيدة ، فإن القطة المحبة للحرية تهرب وتعود إلى الأحياء الفقيرة وتبقى هناك إلى الأبد.
الحياة الأولى
كل صباح ، جاء رجل توصيل اللحوم في نيويورك لإطعام ربع فقير. أولئك المحظوظون الذين دفع أصحابهم مقابل هذا الخادم مقدمًا تلقوا الطعام. جلست القطط التي لم يتم إدراجها على مسافة ، على أمل مناسبة سعيدة.
من بينها قطة فقيرة نحيفة رمادية. كانت محظوظة في ذلك اليوم - سرقت قطعة من الكبد. بعد تناول الطعام ، ذهبت القطة إلى قططها الصغيرة ووجدت أن قطة سوداء ضخمة تأكلها. هرعت إلى العدو وطردته ، ولكن بقيت قطة واحدة على قيد الحياة - رمادي ، مع خطوط سوداء وبقع بيضاء على الأنف والأذنين وطرف الذيل.
تلقت هذه القطة كل الحب الأمومي ، المصممة لستة أشخاص. ذات مرة ، شمت أم القطة رائحة لذيذة من الأسماك النيئة. أحضرها إلى الميناء ، حيث هاجمها كلب وقادها على متن السفينة ، وسرعان ما أبحرت. ذهبت القطة إلى الأبد.
القط تركت وحدها. بحثًا عن الطعام ، تجول في متجر بائع الطيور ، حيث أطعمه عامل زنجي. لم يكن صاحب المحل بحاجة إلى قطة فقيرة ، وحملها الزنجي إلى الكتلة التالية.
وجدت القطة فناءًا به سلة قمامة كان من الممكن فيها العثور على الطعام ، واستقر هناك. مر الوقت. تعلمت القطة البحث عن الطعام والهروب من الكلاب والأولاد. كان يعرف كيف يزيل الأغطية من علب الحليب التي تركها لبن اللبن على عتبات المنازل ، ويشرب الحليب الطازج كل يوم.
في استكشاف الربع ، وجد القط نفسه في الفناء الخلفي لمتجر لبيع الطيور ووجد الصندوق الذي ولد فيه. تم العثور على فئران لذيذة في هذا الفناء ، واستقرت القطة هناك.
وبحلول هذا الوقت ، أصبحت القط الصغير قطة جميلة كبيرة. ذات مرة في أغسطس ، تجولت القطة السوداء التي أكلت إخوتها وأخواتها في فناء منزلها. قاد العدو قطة صفراء ، منها بعد شهرين أنجبت القطة قططًا.
لا شيء ينتصر على قلب المرأة مثل النصر في ساحة المعركة.
ذات مرة ، بعد عودتها من مطاردة ناجحة ، عثرت القطة على أرنب هرب من متجر للطيور. كانت ممتلئة ، لذلك لم تقتل الأرنب ، لكنها ألقت به في الصندوق لقططها الصغيرة. أصبح الأرنب عضوًا في عائلة القطط وامتص الحليب مع القطط الأخرى.
بعد أسبوعين ، لاحظ صاحب المحل القطط وأمر الرجل الأسود بقتلهم. نجا الأرنب الصغير فقط ؛ استبدل القطط الميتة بالقطة. رآهم صاحب المتجر ووضعه في قفص وبدأ في عرض الزوار.
سرعان ما مرض الأرنب الصغير ومات ، وتوق القط إلى الحياة المجانية. لسوء الحظ ، أثناء أيام حبسها ، قامت بغسل بشرتها جيدًا وتبين أنها جميلة جدًا لدرجة أن صاحب المتجر تركها معها.
حياة ثانية
صاحب محل بيع الطيور هو مالي اليابانية. ولد في إحدى ضواحي لندن ، ولكن بسبب العيون الضيقة والمائلة ، كان يُلقب باليابانية. كانت الكناري والأرانب الرخيصة مجرد غطاء. في الواقع ، كسب اليابانيون المال عن طريق إيواء القطط والكلاب المسروقة.
ليس من دون طموح ، حلم اليابانيون بالوصول إلى معرض قطط سلالات النخبة مجانًا. بمجرد أن وجد مقالًا صحفيًا حول كيفية تربية القطط على الفراء. مسترشداً بنصيحة المقال ، حول اليابانيون قطة فقيرة إلى جمال بفراء فاخر ذو ظل غير معتاد.
قرر اليابانيون أن يمرروا قطة فقيرة كنخبة وابتكروا اسم "السلالة الجديدة" - Royal Analostanka ، التي سميت باسم جزيرة أنوستان ، حيث ولد نيجرو سامي. ثم صنع اليابانيون نسبًا مزيفة ، وفقًا لها ولدت رويال أنالوستانكا في قصر في الشرق الأقصى وهو الممثل الوحيد للسلالة.
تم أخذ القطة إلى المعرض ، حيث حصلت على ميدالية ذهبية. ثم باعها اليابانيون مقابل مائة دولار لعائلة ثرية للغاية. تحولت القطة إلى أن تكون برية للغاية بالنسبة للنخبة ، ولكن تم أخذ جميع عاداتها العشوائية في الانحراف الأرستقراطي.
على الرغم من حياتها الجيدة ، كانت القطة تتوق إلى الحرية ، ولكن لم يُسمح لها بمغادرة المنزل. ذات مرة استغلت اللحظة وهربت وعادت إلى متجر الطيور ، لكن اليابانيين أمسكوا بها وأعادوها إلى أصحابها للحصول على مكافأة.
... بدلاً من خيبة أملها في حياتها الجائعة السابقة وابتهاجها في زاوية مريحة ، أصبحت أكثر وحشية وسرعة.
في الربيع ، ذهبت عائلة ثرية إلى أراضيها الريفية. أخذوا معهم أنالوستانكا الملكية ، على أمل أن يغيرها مكانها من الكآبة. تم حمل القطة في سلة ، ولم تر الطريق ، لكنها شمتها وتذكرتها جيدًا.
في القصر ، أصبحت القطة مرتبطة بطباخ سميك يشم رائحة الأحياء الفقيرة. كادت تتصالح مع الحياة في الأسر ، عندما تم في نهاية الصيف جلب بالة كبيرة إلى الحوزة ، التي تفوح منها رائحة الميناء والأحياء الفقيرة. ذكّرت هذه الرائحة القطة بماضيها الحر.
في اليوم التالي ، أطلق الطاهي السمين ، وأصبح القط يتيمًا. ثم ربط ابن السيد القصدير في ذيل القطة ، خدش الصبي بشدة ولهذا حصلت على الكثير من العشيقة. انفجر صبر القطة ، وهربت في الليل.
الحياة الثالثة
بالتركيز فقط على الروائح ، قامت القطة برحلة صعبة وخطيرة من عقار ريفي إلى حي فقير واكتشفت أن المباني المألوفة لم تعد موجودة. تم هدم منطقة الأحياء الفقيرة ، بما في ذلك متجر الطيور ، لبناء جسر كبير.
كان حب الوطن هو المحرك الرئيسي له. لقد ضحت بكل شيء في العالم للعودة إلى المنزل ، الذي توقف عن الوجود ، ولأول مرة كان قلبها الشجاع مليئًا باليأس.
حاولت القطة العودة إلى أصحابها الأثرياء ، لكنهم لم يكونوا بعد في المدينة ، ولم يتعرف البواب على أنالوستانكا الملكي الرائع في الحي الفقير الهزيل وطردها بعيدًا.
استقر القط في الربع التالي ، حيث كان هناك القليل من الطعام والعديد من المنافسين. بحلول أكتوبر ، ماتت العديد من القطط من الجوع ، ولكن نجت أنالوستانكا القوية والصغيرة.
خلال هذا الوقت ، تم بناء مبنى طويل في الحي المدمر. ذهبت القطة لفحصه والتقت بصديق قديم - نيجرو سامي ، الذي عمل هناك كرافع وأنظف. تعرف على القطة وأطعمها.
الحياة الرابعة
بدأت القطة تأتي غالبًا إلى باب المبنى وأدركت في النهاية أن سامي كانت صديقتها الوحيدة. مرة واحدة وجدت القطة فأر ميت ضخم. كانت ممتلئة وقررت إخفاء الفريسة ، لكنها رأت عدوها القديم - كلب من حوض بناء السفن ، وهرعت إلى المبنى الذي كان يعمل فيه سامي.
شاهدت سامي سامي قطة مع جرذ ضخم في فمها وقررت أنها هي نفسها أمسكتها. لم يكن الرجل الأسود في حيرة وأكد أن هذه القطة قبضت على جميع الفئران في المبنى. كان لا بد من حماية مثل هذه القطة ، وتعهد الرئيس بدفع بائع اللحوم.
أحب القط الحياة الجديدة. كل يوم كانت تتلقى قطعة من الكبد ، تعيش مع سامي ، لكنها كانت خالية تمامًا.
من غير المحتمل أنها استيقظت بعد تجوالها ، لكنها الآن تعرف جيدًا ما تريده وتحصل على ما تريد.
لا تزال القطة لا تعرف كيفية اصطياد الفئران ، لكن سامي ألقى بشكل دوري آفات نافقة في بهو المبنى حتى يتمكن المدير من رؤيتها والاستمرار في دفع الباعة. من وقت لآخر ، باع الزنجي Royal Analostanka ، مع العلم أن القط سيعود إلى المنزل على أي حال.
أصبح صوف أنثوستوستانكا فاخرًا مرة أخرى ، واعتبرت أرستقراطية ، لكنها ظلت في روحها قطة فقيرة محبة للحرية.
ويستند الرواية على ترجمة N. Chukovsky.
